-
121 von dem Tag an, an dem
(jd. etw. getan hat...)ever since [sb. did sth....] -
122 von jdm. erwarten, etw. zu tun
to expect sb. to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > von jdm. erwarten, etw. zu tun
-
123 von jdm. etw. schnorren
to sponge sth. off of sb. -
124 von jdm./etw. beziehen
to source sth. (from sb./sth.) -
125 von jdm./etw. keine Notiz nehmen
to take no notice of sb./sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > von jdm./etw. keine Notiz nehmen
-
126 von jdm./etw. sehr beeindruckt sein
to be favourably impressed by sb./sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > von jdm./etw. sehr beeindruckt sein
-
127 profitieren (von)
profitieren (von)
to profit [by], to gain;
• von einem sich abschwächenden Dollar profitieren to get a lift from a weakening dollar;
• von den Fehlern der Konkurrenz profitieren to capitalize on the errors of the rival firm;
• bei einem Geschäft profitieren to profit by a bargain, to study to one’s profit, to find one’s account in a business, to make on an action;
• von der Konjunktur profitieren to cash in on the boom;
• bei (von) etw. persönlich profitieren to benefit privately from s. th.;
• von den konkursrechtlichen Schutzbestimmungen profitieren to take the benefit of the bankruptcy laws;
• steuerlich profitieren to benefit tax-wise;
• von einem Streik profitieren to capitalize on a strike;
• von der Unbeständigkeit der Preise profitieren to thrive on price volatility. -
128 abgesehen von
< allg> (ohne Berücksichtigung von etw.) ■ irrespective of
См. также в других словарях:
etw. halten von etw. — etw. halten von etw. [Redensart] Auch: • j n würdigen • etw. würdigen • j n schätzen • etw. schätzen Bsp.: • Was halten Sie von den neuen Wohnungen am Fluss? Ach, nett, aber zu t … Deutsch Wörterbuch
etw. von etw. halten — [Redensart] Auch: • mit etw. einverstanden sein • für etw. sein Bsp.: • Ich halte nichts davon, Kinder zu prügeln … Deutsch Wörterbuch
von etw. die Nase voll haben — [Redensart] Auch: • etw. satt haben • j n satt haben • von j m die Nase voll haben Bsp.: • Er hatte die Nase voll vom Lärm der Großstadt, also zog er aufs Land … Deutsch Wörterbuch
von etw. profitieren — [Redensart] Auch: • aus etw. Kapital schlagen Bsp.: • Sie waren schnell dabei, aus der Ölknappheit Kapital zu schlagen … Deutsch Wörterbuch
von etw. eingenommen sein — [Redensart] Auch: • von j m eingenommen sein Bsp.: • Ihre schönen Augen hatten es ihm angetan … Deutsch Wörterbuch
von etw träumen — von etw träumen … Deutsch Wörterbuch
(von) etw erzählen — (von) etw erzählen … Deutsch Wörterbuch
(von etw) träumen — (von etw) träumen … Deutsch Wörterbuch
weit von etw. entfernt sein — [Redensart] Auch: • himmelweit von etw. entfernt sein • etw. ganz anderes sein als etw. Bsp.: • Englische Bücher zu lesen ist etwas ganz anderes, als sich mit Englisch sprechenden Leuten zu unterhalten … Deutsch Wörterbuch
himmelweit von etw. entfernt sein — [Redensart] Auch: • weit von etw. entfernt sein • etw. ganz anderes sein als etw. Bsp.: • Englische Bücher zu lesen ist etwas ganz anderes, als sich mit Englisch sprechenden Leuten zu unterhalten … Deutsch Wörterbuch
abspringen von etw. — abspringen von etw. [Redensart] Auch: • sich aus etw. zurückziehen • aussteigen aus etw. • vor etw. kneifen Bsp.: • Steig nicht aus dem Geschäft aus. Wir brauchen dich. • Der Käufer ist in letzter … Deutsch Wörterbuch